2012. január 3., kedd

A számok - Los números





- 11-től 15-ig mindegyik szám "ce"-vel végződik, de a 16, 17, 18 és 19 máshogy működik, szó szerinti fordításban a 16, azaz dieciséis,  "tíz és hat", 18 dieciocho, "tíz és nyolc".
- az összes 20 akárhány egyben van, míg 30 fölött az i-ből y lesz, és külön írják. Pl. 35 - treinta y cinco
- a 100 önmagában "cien", de csak akkor, ha nem követi szám. Ha szám van utána, akkor ciento és utána az aktuális szám.
- a spanyolban van hím és nőnem (erről részletesen majd később), és ezek használata befolyásolja a számok formáját. Például, a hímnemű főnevek o-val végződnek, ezért mivel benne van az o, az egy - uno - esetében elveszik. Pl. Treinta y un discos - 31 diszkó. Nőnemnél a főnév a-ra végződik, így az egy - uno - a-t kap. Pl. Veintiuna galletas - 21 keksz
Itt egy kis segítség a kiejtéshez. Állj rá egy számra, és megszólal!
http://www.languageguide.org/spanish/numbers/

2011. december 28., szerda

A spanyol ABC - El alfabeto

A spanyol nyelvben a kiejtés könnyűnek mondható, hiszen néhány hang kivételével ugyanúgy kell ejteni a szavakat, ahogy le vannak írva. Ezen kivételek például a "J" hang, amit erősen, "hörgős h-val" ejt a spanyol. A "LL" hangot j-nek mondják, míg a V-t b-nek ejtik a szavakban.


A magánhangzóknak van ékezetes szerkezete is, ez egy-egy szóban három dolgot jelezhet:
- ahol az ékezetes betű áll, ott kell hangsúlyozni az adott szót
- néhány szót, általában rövidebb szavakat ugyanúgy kell írni, és csak az ékezetes betű különböztet meg őket egymástól
- ékezet van továbbá a kérdő szavakban, pl. ¿qué? - mit? és que - amit


Ez az ABC, olyan kiejtési segédlettel, amit az írott szó engedett, de alatta találsz egy linket is, ez segít pontosítani a hangokat, igaz, néhányat elegánsan kihagyott a videó szerzője.


http://www.youtube.com/watch?v=pvFOfO-vVx4&feature=related